I have sometimes heard people say, “Ancient Greek is the most precise language in the world.” This usually comes from people who have not studied Greek for themselves and haven’t really seen its quirks first-hand. I don’t know how best to respond. True, there are distinctions which Greek makes that English doesn’t make, but in…