-
A Latin counting song and thoughts on Primary Latin
I’m sorry that I missed an update in April, but there has been at least one reason for that. I’ve been involved in a pilot program to introduce Latin to a public primary school, and so far it has been a blast. Here’s a song I sung to the children yesterday on my guitar. First…
-
Moving words: which languages have the closest word order to Ancient Greek?
There’s an art to translation. It involves moving concepts from one language into another while trying to refit the same thought into a different set of grammar rules. In this study I’d like to look at one obvious part of the translation process: word order change. In studying this, I don’t mean to suggest that…